Eulen und Licht vertragen sich nicht -
beschreibt Streithähne aller Art
Wo Eulen singen, schlagen Esel den Takt
- steht für geringe Musikalität, aber auch für Verschrobenheit
oder gar Dummheit
Vom Eulengeschrei stirbt niemand -
Sprichwort gegen übersteigerte abergläubische Angst
Eulengeschrei bringt kein Pferd ums
Leben - Sprichwort, Surinam (gegen übersteigerte abergläubische
Angst)
Den Adler mit der Nachteule vergleichen
- zwei ungleiche Dinge miteinander vergleichen (Der Adler kann in die Sonne
sehen, die Nachteule erträgt das Tageslicht nicht) - [ (lat) Aquilam
noctua comparas ]
Wenn auch der Adler stirbt, wird die Eule
nicht König - Sprichwort
Der Adler erzeugt einen Adler, die Eule aber
gebiert eine Eule - Sprichwort, Russland
Jeden dünkt seine Eule ein Falke -
Sprichwort
Die Eule lobt den Tag nicht -
Sprichwort
Die Eule gilt nicht als besser, weil sie in
der Zurückgezogenheit lebt - Sprichwort England
Jede Eule hält ihre Kinder für
Schönheiten - Altes Sprichwort
Die Eule ist los - Wir haben Glück
(Athener Sprichwort)
Am Tage ist die Eule BLIND, bei Nacht die
Krähe. Wen aber die Liebe verblendet, der ist blind bei Tag und Nacht
- Indisches Sprichwort
Die Eule brütet keine Nachtigallen
aus - Sprichwort
Die Eule schreit auf eine Weise, die
Krähe auf eine andere - Altgriechisches Sprichwort
Die Eule und der Storch haben nicht gleiches
Glück - Sprichwort
Die Eule weiß nichts vom Sonntag -
Sprichwort |